London Calling

♫♪ London Calling – The Clash ♪♫

Depuis que je tiens ce blog, je m’étais promis un jour de vous montrer mes premiers clichés au réflexe, partager avec vous un peu de mon passé, de mes anciens voyages et mes souvenirs. Parce qu’après tout, c’est les souvenirs qui nous forge une personnalité, et notre vécu qui nous fait évoluer, non? Et surtout c’est ce passé qui nous permet de corriger certaines choses, s’améliorer… Avancer. londres

Since I have my blog, I promised myself to show you my first pictures taken with my camera and share with you my past, my previous travels and my memories. Because after all, these memories makes our personality, and our experiences makes us evolve, isn’t it? And this past allows us to correct some things, being better.. Move on.

Je vous ai toujours dit que j’étais une droguée de la photographie et ce depuis toute petite, donc cet article c’est un peu “l’excuse” pour partager avec vous mes premières photos.

I always tell you that I’m addicted with photography since my youngest age, so this post is a little “excuse” to share with you one of my first pictures.

Je pars bientôt à Londres, et pour préparer mon voyage, je me suis souvenue que j’avais d’anciennes photos et de lieux répertoriés dans mon ordinateur. Cette destination est de loin l’une de mes favorites et l’occasion était trop belle, il fallait que je partage ces clichés avec vous ! Il y a beaucoup de noir et blanc, un de mes traitements photos de prédilection à l’époque. Et je me suis vite rendue compte que finalement, cela me limitait pas mal.. Mais ça fait toujours du bien de revenir aux sources et constater son évolution.

I’m leaving soon to London, and to prepare my trip, I remembered that I had old photos and places listed in my computer. This destination is by far one of my favorite and the opportunity was too good, I had to share these pictures with you! There are many black and white, one of my favorite pictures treatments at the time. And I quickly realized that finally, this not confined me wrong .. But it’s always good to go back to basics and see its evolution.

Redécouvrir ce lieu qui est si cher à mes yeux, grâce à des anciennes photos, il n’y a rien de plus magique. Tout vous revient en tête, comme si c’était hier : les odeurs, la couleur, les bruits ambiants, l’atmosphère.. Tout. Je suppose que si je ne suis pas insensible au charme de cette ville, vous non plus ! J’ai donc décidé de chercher un moyen efficace et sympathique afin de séjourner là-bas à moindre frais et en vivant en “immersion”. J’ai connu GoWithOh il y a déjà quelques semaines, et je dois dire que j’aimerais bien me laisser tenter par l’expérience : ce site met en ligne des appartements de vacances soigneusement sélectionnés au travers des villes européennes les plus tendances. Toutes les locations à Londres sont superbes, choisies par des experts et forcément placé en plein coeur de la vie londonienne. Le moyen de vous garantir un séjour inoubliable !

Rediscover this place so dear to me, through old photos, there is nothing more magical. Everything comes back to you head, as if it were yesterday: smells, colors, background noises, atmosphere .. Everything. I guess if I am not insensitive to the charm of this city, you either! So I decided to look for an efficient and friendly way to stay there cheaply and living in “immersion”. I knew GoWithOh already a few weeks ago and I must say I’d like to let me try the experiment: this site provides online apartments carefully selected through European cities most trends. All the rentals in London are stunning, selected by experts and necessarily placed in the heart of London life. The way to ensure you an unforgettable stay!

Maintenant, j’ai hâte de repartir et de vous ramener encore pleins de photos prises sur le vif, d’autres photos qui s’ajouteront à mes souvenirs et que j’irais regarder, j’espère, 10 ans après.

Now I can’t wait to go back in London and bring back still full of pictures, pictures that I’ll add to my memories.

Vous aussi vous gardez vos vieilles photos bien précieusement dans un coin de votre bureau virtuel? En tout cas j’espère que mes souvenirs vous ont plu, n’hésitez pas à me laisser votre ressenti, vos avis ! C’est aussi grâce à vous si j’avance… Des bisous mes babes ❤