CORPS
Roger & Gallet Fleur de Figuier
Roger & Gallet font des merveilles. Je suis bien contente d’avoir redécouvert cette marque il y a quelques petits mois déjà. Cette fois-ci, j’ai découvert la nouvelle fragrance à la fleur de figuier ainsi que son huile gourmande. Un délice. Un parfum savamment sucré et frais, qui ravira toutes les jeunes filles pour cet été ! Une déclinaison autour de la fleur de figuier, un bonheur pour le nez et les papilles !
Roger & Gallet, the french beauty brand, is wonderful. The new scent, Nopal Flower is declined in soap, oil for body, and much more. A floral, fresh and delicious scent perfect for summer !
CHEVEUX
L’Occitane Aromachologie
Pour mes cheveux ces derniers temps, je découvre énormément de choses, et la gamme Aromachologie de L’Occitane, c’est de l’amour en barre. Ma routine cheveux se compose du Shampooing Pure Fraîcheur, que vous pouvez utilisez quotidiennement (personnellement, j’évite car laver mes cheveux tous les jours n’est pas indiqué pour ma nature de cheveux) et tous les jours, je passe un peu de Crème de Jour Disciplinante surtout sur mes pointes et les endroits qui se montrent quelque peu électriques. Excellent pour les cheveux secs et rebelles comme les miens, il permet de parfaire mes boucles ou nourrir mes cheveux lisses, à ma guise. J’aime vraiment ces produits qui rendent mes cheveux tout doux et brillants !
Since few days, I discovered the new range for hair by L’Occitane, Aromachologie. It’s a perfect combination for my dry hair which need to be highly nourrished and repair my forks. I use the Revitalising Fresh Shampoo at least one time per week, and the Control Styling Prep-cream everyday to give a nice look to my curls.
BOX BEAUTE
Glossybox mai L’Echappée Belle
J’ai aussi beaucoup aimé la Glossybox de mai (un peu en retard, veuillez m’excuser, mais je me devais de vous en parler), le contenu m’a particulièrement séduit. Le thème était L’Echapée Belle, qui connote le petit week-end en amoureux commandé en dernière minute. Du coup, on trouve à l’intérieur de cette box les essentiels : un après-shampooing Intense Care Dove, le Sérum Eclat de Topicrem et sa gamme Soins Glamour, la Body Cream de Mitchell And Peach, la Primer Potion de Urban Decay (que j’aime à la folie et ce depuis quelques années déjà), et une ombre à paupière Bellapierre Cosmetics. Quant au goodie Glossybox, il s’agit d’une sorte de capsule pour fermer son gobelet, et l’emporter avec soi. Glossybox semble être sur une belle lancée car la box de juin est tout aussi gé-nial (je vous la présente très vite!).
I also really liked “L’Echappée Belle” by Glossybox (may 2014), full of beauty products easy to pack when you travel !
BOX BEAUTE HOMMES
Dandybox x L’Occitane
Et enfin, je voulais vous parler de la Dandybox de ce mois-ci en association avec L’Occitane. La Dandybox, elle est faite pour nos amoureux et nos papas. On y trouve toujours une sélection de produits et gadgets de qualité, et parfois, j’ai envie d’y piocher certaines choses pour moi (égoïste que je suis!). A l’intérieur, on trouve l’Eau de Toilette de la ligne Cade de L’Occitane (je suis amoureuse de l’odeur, c’est assez boisé et très masculin, parfait pour l’été), le Fluide Hydratant Protecteur de la même gamme, une recharge Xoopar très élégante, et une lithographie de Berit Baerentsen avec son certificat d’authenticité.
Then, here’s the Dandybox special Father’s Day with L’Occitane products inside from the new range for men Cade. So much good things for our fathers or our lovers, isn’t it girls?!
A demain mes babes !
des découvertes très sympas !
coucou j’ai également la crème disciplinante l’occitane mais je n’arrive pas à l’utiliser! mes cheveux sont très rêches après. Pourrais tu me dire comment tu l’utilises, la quantité aussi voilà bisous
Coucou Elodie ! Moi j’en mets un tout petit peu (une noisette) sur les pointes seulement ! Tu me tiens au courant si ça marche pour toi ? Tu l’appliques comment toi ? Bisous !