Songzio AH 2013

Songzio le créateur coréen ne m’a, encore une fois, pas laissé de marbre cette année. C’est depuis 2007, que le créateur nous éblouie et présente ses collections homme à Paris, pour mon plus grand plaisir. Il faut noter que son style avant-gardiste mêle des structures précises et des imprimés et couleurs plutôt sombres. Songzio, the Korean designer didn’t let me, once again, not impressed at all this year. Since 2007 we can be dazzled by the creator and presents his collections in Paris, for my pleasure. His avant-garde style is blends with precise structures and printed colors, with a very dark atmosphere.

Du cuir laqué, de longs manteaux, la chemise classique revisitée avec son fameux col monté, marque de fabrique du créateur, des costumes ajustés aux matières innovantes. Par cette nouvelle collection, Songzio nous présente la figure d’un héros moderne, arrivant à ses fins grâce à son ambition et sa volonté d’atteindre son rêve. C’est un peu son portrait qu’il dresse indirectement. Il parvient à faire cela grâce à sa technique imparable, son avant-gardisme marqué, et des structures architecturales. D’après lui, la mode pour homme est libre des différences entre la culture de l’est et de l’ouest, plus besoin de se borner à une quelconque éthique. Sa précision est sûrement ce qui frappe le plus à la vue de ses collections. Lacquered leather, long coats, the classic shirt revisited with his famous mounted collar, adjusted costumes, innovative materials. For this new collection, Songzio presents the figure of a modern hero, arriving at its ends with his ambition and determination to achieve his dream. It’s a little portrait he paints indirectly. He manages to do this thanks to his outstanding technical, his avant-garde and architectural structures. According to him, the man is free to fashion from the differences between east and west cultures of east. His acuracy is probably what is the most striking when we saw his collection.Des touches or  sur des costumes de cuir, cette collection accroît l’identité du créateur ainsi que ses inspirations, ici celle du roman très controversé Sanctuary de William Faulkner, arborant les thèmes du viol, et surtout de l’oppression et de la contrainte illustrés par l’utilisation de costumes prêts du corps et ajustés, de zip et fermetures à glissières. Le cou est aussi caché par les cols des chemises et des cravates, symbole de suffocation, synonyme d’étouffement. Some touches of golden on black leather suits, this collection increases the identity of the designer and so his inspirations, here “Sanctuary” roman from William Faulkner, which topics are viol, coercion, pressure, embodies by the use of suits very fitting with zips. The neck is also hide by collars and ties, symbol of confinement, synonymous of suffocation. Les modèles, arborant un roux flamboyant, dénotent de l’univers très neutre du créateur. En effet, les couleurs qu’il utilise se limitent au noir, au marron et au gris, installant et recréant une atmosphère hostile, où une lutte acharnée doit se faire pour atteindre le sommet, et se faire accepter en société. L’homme Songzio se pare d’élégance, une prestance déguisée sous ces couleurs neutres afin d’éviter tout mal-entendu. Une allure sophistiquée en somme, mais on trouve néanmoins tout au long du défilé des pièces “aliens” comme ces manteaux courts et surdimensionnés au niveau du volume des épaules. Models have flaming red hair, denotes with the very neutral universe of the creator. Indeed, the colors he uses are limited to black, brown and gray, installing and recreating a hostile atmosphere, where a fierce struggle must be done in order to reach the top and be accepted in society. The Songzio man is adorned with elegance, a disguised presence with these neutral colors to avoid any misunderstanding. A sophisticated allure, but nevertheless we can find throughout the fashion show some “aliens” clothes as these short coats with oversized volume at the shoulders.Une collection très inspirée qui laisse entrevoir la forte personnalité du créateur, et un style qui s’affirme de plus en plus. A very inspired collection which show us the strong personality of Songzio, and a style which is increasing more and more.