Veste en Cuir et Fausse Fourrure

« In the summer rain, going back again
We’ll go breaking our reflections
in the mirrors and glass »

Non, nous ne sommes pas franchement en été, mais à ma décharge, il pleut tout le temps, et j’écoute cette chanson en boucle depuis un petit bout de temps déjà. Donc je me devais de vous la faire partager enfin. De plus, c’est sous la pluie que j’ai réalisé cette série de photos, donc ne soyez pas trop sévères et intransigeants envers moi pour la qualité photo, les flous occasionnés, ma tête d’enterrement ou autres désagréments. Nous avons pris ces clichés en 6min21sec montre en main, après l’anniversaire Lorafolk (dont je vous parlais ce week end), coiffée et maquillée par une équipe de professionnels. Cela me faisait assez bizarre de me voir autant maquillée, me sentir épiée dans le metro parisien car peinturlurée comme un camion volé. J’ai laissé carte blanche au MUA et voilà le résultat : j’ai l’impression de tourner pour une pub SuperColorStayResistUltraVolumeMax de l’Oreal – parce que je le vaux bien – (ou bien m’être pris 2 cocards, au choix). Mais bon, en tout cas, on a bien rigolé! Je vous fais pleins de bisous et je vous souhaite une belle semaine les amis !

No, we’re not really in summer, but it rains all the time, and I listen to this song loop for a little bit of time. So I had to share it with you guys. In addition, it’s under the rain that I realized those photos, so don’t be too harsh to me for photo quality, blur caused my head burial or other inconveniences. We took these pictures in 6min21sec, hair and make-up by a professional team. It made me kind of weird to see me as so makeup on my face, feel spied in the metro because daubed like a stolen truck. I gave carte blanche to the MUA and here is the result: I feel for turning the pub SuperColorStayResistUltraVolumeMax from l’Oreal – parce que je le vaux bien -(or like I took 2 fists in my face, your choice). But hey, at least we had a good laugh! Full of kisses and I wish you a great week friends!