Le Voyage dans la Lune

  « How long it will take you, to reach the stars ? » ♫

Aujourd’hui, c’est un post un peu spécial. Et oui les amis, spécial car j’ai décidé de vous parler du nouvel album du duo electro pop français Air (un de mes groupes préférés, vous l’aurez deviné), Le Voyage dans la Lune sorti le 6 février 2012, un peu plus de deux ans après Love 2 (que je chéris tant et que j’écoute encore aujourd’hui inlassablement dans le métro parisien).

Today it’s a post a bit special. Yes friends, because I decided to talk to you about the new album of the French electronic music duo Air (one of my favorite bands, you guessed it), A Trip to the Moon released February 6, 2012, a little more than two years after Love 2 (which I cherish so much and I still listen tirelessly in the subway).

Mais bien avant de parler d’album, il s’agissait avant tout d’une invitation pour illustrer d’une bande-son le court métrage éponyme du réalisateur Georges Méliès, extrêmement connu dans le milieu du cinéma muet, à l’occasion de la restauration et de la colorisation de ce film de 15 minutes datant de 1902 et présenté le 11 mai dernier en ouverture du 64e festival de Cannes. Et de là, Dunckel et Godin ont donné naissance à un opus tout entier. Ce n’est pas la première fois que le groupe versaillais se lance dans la composition d’une bande originale de film, puisqu’il faut rappeler que Sofia Coppola leur avait demandé de produire celle du film Virgin Suicides (clairvoyante cette Sofia).

But before speaking of “album”, it was more of an invitation to illustrate a soundtrack to the eponymous short film by the director Georges Melies, well-known in the silent movie section, on the occasion of restoration and colorization of this 15-minute film from 1902 and presented on May 11 at the opening of the 64th Cannes Film Festival. And from there, Dunckel and Godin have spawned a whole album. This is not the first time the band engage themselve to compose a soundtrack, since it must be remembered that Sofia Coppola had asked them to produce The Virgin Suicides soundtrack (Sofia so farsighted).

Wahou, enfin ! Joie, bonheur, extase, je l’ai tant attendu ! Mais aussi anxiété, panique, appréhension… Je m’explique : cette dernière production est le septième opus du duo, et je ne vous cache pas que j’accorde beaucoup d’importance au chiffre 7 (je ne vais pas vous expliquer maintenant pourquoi car ce n’est pas le sujet, mais un jour peut-être..!), j’avais donc placé en ce futur album une grande espérance,  et puis il faut le dire, ils avaient d’eux même placé la barre si haute dans leurs derniers albums que je craignais presque d’être déçue à l’arrivée. A la première écoute de l’album, j’ai instinctivement retenu ma respiration, comme par respect pour tout ce travail effectué pour produire cet album, mais aussi et surtout parce que j’avais peur. J’ai eu du mal à exprimer par notre simple langage les émotions qui me submergèrent. Et puis vint les mots : doux, irréel, prenant, planant, des sons lointains qui retournent le coeur. Un univers electro pop envoûtant se mêlant avec grâce à la dimension onirique du film de Méliès. Des sonorités étrangères, qui font clairement penser au règne spatial, à “l’extra“-terrestre, ils dépeignent la différence, le cosmos, la galaxie, tentent de représenter l’immensité universelle, et le font avec brio. On y retrouve toujours cette sensibilité profonde présente dans toutes leurs compositions.  La patte des musiciens est bien ancrée dans chaque morceau, aussi différents soient-ils tous entre eux.

Seul point négatif? Un côté qui “sort de l’ordinaire” très prononcé, façonné pour un petit comité, peut être trop décalé, voire incompris par la plupart, et qui peut donc déplaire au commun des mortels. Mais si vous êtes un OVNI comme moi, cela ne devrait pas vous poser problème.

Only one negative point ? A side so “unusual” very pronounced, shaped to a small committee, may be too offbeat or misunderstood by most, and can therefore displease ordinary people. But if you’re a UFO like me, this shouldn’t cause you problems.

Mince je pense que cela aurait été un drame pour moi que d’être déçue de mes magiciens des temps modernes, qui me permettent depuis des années de m’évader, de réfléchir, de me perdre, souvent.. C’est tout simplement eux ma clef des champs. Ce groupe fut une vraie thérapie pour moi, un anti-dépresseur, une drogue, un hallucinogène, mon monde de Narnia. Mais nous allons en rester là pour les métaphores filées digressives et les allégories douteuses, je pense que vous avez saisi la dépendance que cette musique engendre sur mon système nerveux.

Gee I think it would have been a tragedy for me to be disappointed by my magicians of the modern times, which allow me for years to escape, reflect, get lost, often .. It’s just them my key fields. This group was a real therapy for me, an antidepressant, a drug, a hallucinogen, my world of Narnia. But we’ll stop here metaphors and allegory, I think you get the addiction that generates this kind of music on my nervous system.

Quand on mêle grand cinéma, et musique de qualité, on ne peux qu’accrocher, non? Et beaucoup plus qu’une BO de film, Air nous offre ici, pour la septième fois consécutive et pour le plus grand bonheur de leurs fans désaxés, un nouveau monde chimérique sur un plateau d’argent. Une super nova sur la voûte céleste, tout simplement.

If you mix great cinema, and great music, we just can love it, right? And much more than a movie soundtrack, Air offers us, for the seventh consecutive time and for the delight of their fans off-axis, a new dream world on a silver platter. A supernova in the sky, simply.

T-Shirt NASA acheté au Space Kennedy Center, Cap Canaveral (Floride)/NASA T-Shirt from Cap Canaveral – Space Kennedy Center (Florida)

Jupe à sequins bleus Victoire vintage/Victoire vintage skirt with sequins

Talons Zara/Zara Heels